Emaitzak: 11

Familia#
xxAdministrazioa eta kudeaketa 6
xxInstalatze eta mantentze lanak 2
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1
xxFabrikazio mekanikoa 1
xxKomunikatzeko trebetasunak 1

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (1)
La utilización de técnicas electrónicas por la Administración en el tratamiento de los datos aportados en esta comunicación, tendrá las limitaciones establecidas por el ordenamiento jurídico, y en especial garantizará lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal. Administrazioak teknika elektronikoak erabiliko ditu jakinarazpen honetan emandako datuak tratatzeko, eta ondorioz, ordenamendu juridikoak ezarritako mugak izango ditu; bereziki, datu pertsonalak babeseko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoa bermatuko du.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Instalatze eta mantentze lanak (2)
Con carácter general, dicho ámbito será el de los órganos de representación del personal al servicio de las Administraciones públicas, si bien podrán establecerse otros distintos en función de las características de la actividad y frecuencia de los riesgos a que puedan encontrarse expuestos los trabajadores. Oro har, eremu hori Administrazio Publikoen zerbitzurako pertsonalaren ordezkaritza-organoena izango da, baina bestelakoak ere ezarri ahal izango dira, jardueraren ezaugarrien arabera eta langileek izan litzaketen arriskuen maiztasunaren arabera.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

El acceso a la información médica de carácter personal se limitará al personal médico y a las autoridades sanitarias que lleven a cabo la vigilancia de la salud de los trabajadores, sin que pueda facilitarse al empresario o a otras personas sin consentimiento expreso del trabajador. Informazio mediko pertsonala langileen osasuna zaintzeaz arduratzen den pertsonal medikoaren eta osasun-agintaritzen esku soilik egongo da, eta ezin izango zaio enpresaburuari edo beste pertsona batzuei jakinarazi langilearen baimen espresurik gabe.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Administrazioa eta kudeaketa (6)
■ Aplicación de protocolos de calidad a la gestión de Recursos Humanos: protección de datos de carácter personal y protección del medio ambiente ■ Giza baliabideen kudeaketari kalitate-protokoloak aplikatzea: datu pertsonalak babestea eta ingurumena zaintzea

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Cumplimiento de deberes de carácter público y personal. Izaera publiko eta pertsonaleko betebeharrak betetzea.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Nivel básico: cualquier fichero que contenga datos de carácter personal. Oinarrizko maila: fitxategiak datu pertsonalak ditu.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

El responsable del fichero y quienes intervengan en cualquier fase del tratamiento de los datos de carácter personal están obligados al deber de guardar secreto profesional. Fitxategiaren arduraduna eta datu pertsonalen tratamenduaren edozein fasetan parte hartzen dutenak sekretu profesionala gordetzera behartuta daude.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

operaciones y procedimientos técnicos de carácter personal que permiten la recogida, grabación, conservación, modificación, bloqueo y cancelación de datos, así como las cesiones que se deriven de comunicaciones o consultas. datuak biltzeko, grabatzeko, gordetzeko, aldatzeko, blokeatzeko eta ezerezteko aukera ematen duten izaera pertsonaleko eragiketa eta prozedura teknikoak, bai eta komunikazio eta kontsultetatik eratortzen diren lagapenak ere.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Protección de carácter personal: Izaera pertsonaleko babesa:

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
En otras ocasiones, las iniciativas serán de carácter más personal, más individual y, por tanto, más espontáneo si cabe y de mayor inestabilidad en cuanto a la continuidad. Beste batzuetan, ekimenak pertsonalagoak izango dira, indibidualagoak, eta, beraz, bat-batekoagoak eta ezegonkortasun handiagokoak, jarraitutasunari dagokionez.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Komunikatzeko trebetasunak (1)
Se realiza mediante observación directa revisando estímulos de carácter verbal, personal, profesional, visual, audiovisual, y ambiental que el cliente está emitiendo de manera voluntaria e involuntaria. Zuzenean behatuta egiten da, nahita zein nahi gabe igortzen dituen hitzezko estimuluak, pertsonalak, profesionalak, bisualak, ikus-entzunezkoak eta giroarekin lotutakoak berrikusiz.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak